-
1 руль глубины
-
2 руль глубины
1) General subject: diving rudder2) Aviation: diving-plane, diving-rudder, elevator (подводной лодки) -
3 руль глубины
-
4 руль глубины у подводной лодки
Naval: hydrovaneУниверсальный русско-английский словарь > руль глубины у подводной лодки
-
5 руль высоты
elevator имя существительное: -
6 руль
* * *руль м.1. ав. control surfaceобраща́ть [реверси́ровать] рули́ — cross the controlsотклоня́ть руль ( без уточнения функции руля) — move a control surfaceотклоня́ть рули́ непра́вильно — misapply the controlsста́вить руль нейтра́льно — put a control surface (in the) neutralуде́рживать рули́ в отклонё́нном положе́нии — hold the controls in2. авто steering wheel3. мор. rudderперекла́дывать руль — shift the helmаэродинами́ческий руль — aerodynamic control surfaceбаланси́рный руль — balance(d) rudderруль ветродви́гателя — wind armруль высоты́ ав. — elevatorдава́ть [отклоня́ть] руль высоты́ вверх — apply up elevatorдава́ть [отклоня́ть] руль высоты́ вниз — apply down elevatorкомпенси́ровать руль вы́соты — balance the elevatorотклоня́ть руль высоты́ — apply elevator, deflect [move] the elevatorга́зовый руль ракет. — gas (control-)vane, jet tabруль глубины́ ( подводной лодки) — elevatorгоризонта́льный руль ( подводной лодки) — (diving) planeгоризонта́льный, ру́бочный руль ( подводной лодки) — fairwater [sail] (diving) planeруль кре́на1. ракет. roll control tab2. ( элерон) ав. roll control surfaceнавесно́й руль — hinged rudderруль направле́ния ав. — rudderдава́ть бо́льше руля́ направле́ния — add (more) rudderдава́ть (немно́го) руля́ направле́ния вле́во — apply (some) left rudderдава́ть (немно́го) руля́ направле́ния впра́во — apply (some) right rudderотклоня́ть руль (направле́ния) в обра́тном направле́нии — give [apply] opposite rudderотклоня́ть руль (направле́ния) по́лностью [до отка́за] — give [apply] full rudderубира́ть руль (направле́ния) — remove rudderуменьша́ть отклоне́ние руля́ направлени́я — remove rudderруль направле́ния и высоты́ ( при V-образном оперении) — rudde(r)vatorносово́й руль (в схеме «утка») ав. — canard controlподвесно́й руль — suspended [underhung] rudderполубаланси́рный руль — semi-balanced rudderстру́йный руль ракет. — jet control, attitude(-control) [control] jetстру́йный, возду́шный руль ракет. — (compressed-)air jetстру́йный руль высоты́ — antipitch [longitudinal control] jetстру́йный руль направле́ния — jet rudder, directional control jetстру́йный, носово́й руль — nose-mounted control jetстру́йный, поворо́тный руль — hinged jetстру́йный руль систе́мы маневри́рования — manoeuvring jetстру́йный руль систе́мы стабилиза́ции враще́ния — spin control jetуправля́емый бортово́й руль мор. — active roll-resisting fin* * * -
7 руль высоты или глубины
Aviation: diving-rudderУниверсальный русско-английский словарь > руль высоты или глубины
-
8 грузоподъемник
forklift имя существительное: -
9 подъемник
lift имя существительное: -
10 лифт
elevator имя существительное: -
11 элеватор
elevator имя существительное:
См. также в других словарях:
РУЛЬ ГЛУБИНЫ или ВЫСОТЫ — (Elevator) руль, устанавливаемый на самолетах в хвостовой части. Служит для изменения высоты полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
руль высоты — Ндп. руль глубины Подвижная часть горизонтального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно поперечной оси. [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые руль глубины Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и… … Справочник технического переводчика
РУЛЬ — РУЛЬ, руля, муж. (от голланд. ruer, букв. колесо). 1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). Класть руль или руля (см.… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЬ ВЫСОТЫ — (Elevating or horisontal rudder; elevator) см. Руль глубины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЬ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — (Elevating or horisontal rudder; hydroplane) руль, устраиваемый на подводных лодках для погружения лодки на заданную глубину, для удержания ее на этой глубине, для изменения глубины погружения и для всплытия. Р. Г. на подводных лодках… … Морской словарь
Руль — (от голл. roer) 1) Р. судовой, устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Обычно представляет собой пластину (перо Р.), которая может поворачиваться вокруг вертикальной оси (вертикальный Р.). При отклонении… … Большая советская энциклопедия
Герасимов, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герасимов. Герасимов Иван Николаевич Дата рождения 27 ноября 1921(1921 11 27) (91 год) Место рождения деревня Аникеево (ныне Чебоксарский район Чува … Википедия
"ВЫБИРАТЬ РУЧКУ НА СЕБЯ" — на самолетах: поднимать руль глубины, идти на подъем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кирилюк, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Кирилюк Дата рождения 2 апреля 1923(1923 04 02) Место рождения дер. Большое Турово Пермской губернии Дата смерти 27 сентября 1988( … Википедия
РГ — рабочий газ разведывательная группа разделяющаяся головка (ракеты) рассеянный газ регулятор громкости ремонтная группа реостат гермошлема Российская газета ростовой гормон ротор генератора руль глубины (на подводных лодках) ручная граната ручной… … Словарь сокращений русского языка
РГ — рассеянный газ РГ РемГ ремонтная группа РГ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РГ ростовой гормон … Словарь сокращений и аббревиатур